Pato ha vuelto a Brasil: está bronceado, fuma y no quiere jugar fútbol con otros dirigentes. Da la impresión que le ocurre algo espiritual, muy hondo. Don Elías le mira el cigarro y dice: 'Patito, viejo, qué te enseñé?'. Patito ríe tenso. A no fumar, dice Don Elías, te enseñé variados vicios, pero no a fumar. Te enseñé placeres que hacen bien, placeres saludables, insiste el símbolo sexual brasileño de 1967. Pato da una piteada escondido y admite que el vicio es negativo.